BLOG DA TRAVESSIA
PALESTRA RAÍZES PORTUGUESAS
DESCUBRA SUAS RAÍZES PORTUGUESAS: PALESTRA GRATUITA DURANTE A SEMANA DE PORTUGAL ENSINA COMO INVESTIGAR A ORIGEM DA SUA FAMÍLIA Evento acontece no dia 11 de junho, no Museu Mineiro, em Belo Horizonte Como parte da programação oficial da Semana de Portugal em Belo...
MUDANÇAS NA LEI DA CIDADANIA ITALIANA
No dia 20 de maio de 2025, o governo italiano aprovou o Decreto-Lei 36/2025, que impôs mudanças significativas na legislação da cidadania italiana, afetando descendentes de italianos em todo o mundo. A nova norma restringe o pedido de cidadania italiana, por via...
Alteração na Lei da Memória Democrática: Cidadania Espanhola
A Lei da Memória Democrática, que entrou em vigor em outubro de 2022 e valeria até outubro de 2024, foi prorrogada por mais um ano, se estendendo agora até outubro de 2025.A Lei foi criada para compensar os danos causados pela Guerra Civil e pela ditadura franquista,...
Dia Nacional da Imigração Judaica
Hoje (18/3) é celebrado o Dia Nacional da Imigração Judaica. O Brasil possui a segunda maior comunidade judaica da América Latina, contando com 120 mil cidadãos. Os judeus estão presentes desde a época do descobrimento e a maioria deles partiram de Portugal e de...
Certificado B1 italiano: como funciona, onde fazer a prova, preço
Dominar o idioma local é um dos requisitos para quem deseja obter a cidadania italiana por casamento. Quem pretende ingressar com um processo nessa modalidade, precisa comprovar que tem facilidade para se comunicar em italiano e apresentar o Certificado B1 de Língua...
Dia Nacional do Imigrante Italiano
131 anos separam a ida do meu trisavô italiano, Achille Mazzon (foto), para o Brasil e a minha vinda para Portugal. Em comum, além do sangue, tivemos o desejo de atravessar o atlântico em busca de uma vida melhor. Tenho um orgulho imenso de estar fazendo o caminho...
Retificação: preciso corrigir as certidões?
Para que o processo de obtenção de dupla cidadania corra bem, é imprescindível que toda a documentação esteja adequada. Uma incongruência simples, mas que pode dificultar os trâmites, diz respeito a erros em certidões de registro civil, como de nascimento, casamento...
Meu tão sonhado passaporto!
Há exatos 2 anos, dia 02/02/2022, eu peguei meu passaporto e me senti a pessoa mais poderosa do mundo. Minha longa jornada, com seis anos de pesquisa e de espera, tinha chegado ao fim. Eu tinha realizado meu sonho e agora o mundo não tinha mais fronteiras para mim. Me...
Certidões: civil x religiosa, breve relato x inteiro teor, reprográfica x digitada
O ano de 1874 no Brasil marca a criação formal e generalizada do registro civil. O decreto de 25 de abril daquele ano dá impulso para que as grandes cidades do país passassem a iniciar, a partir de 1875, a instalação dos cartórios de registro civil. A princípio, era...
Pesquisa genealógica: como encontrar o antepassado europeu
Seja para a obtenção de cidadania italiana, portuguesa ou espanhola, o direito é adquirido pela herança de sangue, entre outras possibilidades, mas o próprio sobrenome, transmitido pela filiação, pode indicar a origem da família, nortear a descoberta sobre a vida dos...
Perda do direito à cidadania italiana: conheça os 4 motivos
Parece tudo certo. A cidadania italiana está encaminhada e o requerente espera ansioso pelo título. Mas, às vezes, nem tudo é perfeito. Ainda que o direito exista, alguns detalhes, não menos importantes por isso, podem influenciar diretamente na obtenção da condição...
Transcrição de casamento: como fazer em Portugal e na Itália
Para quem tem dupla nacionalidade e também é cidadão português ou italiano, é preciso que os registros civis estejam sempre atualizados. Quando acontece um matrimônio no Brasil ou outro lugar do mundo, por exemplo, é necessário proceder com o que se chama transcrição...
Registro tardio: como conseguir a certidão que falta no processo
Durante a tramitação de processos para obtenção de dupla cidadania, em alguns casos pode ser necessária dar entrada na chamada ação de registro tardio. Antes de mais nada, é preciso entender, de forma didática e sem juridiquês, do que se trata. Basicamente falando, o...
Cidadania portuguesa: tipos de processos
Todos os anos, brasileiros ingressam com pedidos para serem reconhecidos cidadãos portugueses. E são mesmo inúmeras as vantagens em adquirir o título. O passaporte português figura na lista dos dez melhores do mundo e assegura acesso livre a vários países. O primeiro...
Cidadania italiana: tipos de processos
O direito para obtenção da cidadania italiana está assegurado, mas, por onde começar? O sonho de ser um cidadão italiano pode ser concretizado de diferentes formas. São três os tipos de processos que correm para alcançar a condição: processo de cidadania italiana via...