BLOG DA TRAVESSIA
Alteração na Lei da Memória Democrática: Cidadania Espanhola
A Lei da Memória Democrática, que entrou em vigor em outubro de 2022 e valeria até outubro de 2024, foi prorrogada por mais um ano, se estendendo agora até outubro de 2025.A Lei foi criada para compensar os danos causados pela Guerra Civil e pela ditadura franquista,...
Dia Nacional da Imigração Judaica
Hoje (18/3) é celebrado o Dia Nacional da Imigração Judaica. O Brasil possui a segunda maior comunidade judaica da América Latina, contando com 120 mil cidadãos. Os judeus estão presentes desde a época do descobrimento e a maioria deles partiram de Portugal e de...
Certificado B1 italiano: como funciona, onde fazer a prova, preço
Dominar o idioma local é um dos requisitos para quem deseja obter a cidadania italiana por casamento. Quem pretende ingressar com um processo nessa modalidade, precisa comprovar que tem facilidade para se comunicar em italiano e apresentar o Certificado B1 de Língua...
Dia Nacional do Imigrante Italiano
131 anos separam a ida do meu trisavô italiano, Achille Mazzon (foto), para o Brasil e a minha vinda para Portugal. Em comum, além do sangue, tivemos o desejo de atravessar o atlântico em busca de uma vida melhor. Tenho um orgulho imenso de estar fazendo o caminho...
Retificação: preciso corrigir as certidões?
Para que o processo de obtenção de dupla cidadania corra bem, é imprescindível que toda a documentação esteja adequada. Uma incongruência simples, mas que pode dificultar os trâmites, diz respeito a erros em certidões de registro civil, como de nascimento, casamento...
Meu tão sonhado passaporto!
Há exatos 2 anos, dia 02/02/2022, eu peguei meu passaporto e me senti a pessoa mais poderosa do mundo. Minha longa jornada, com seis anos de pesquisa e de espera, tinha chegado ao fim. Eu tinha realizado meu sonho e agora o mundo não tinha mais fronteiras para mim. Me...
Certidões: civil x religiosa, breve relato x inteiro teor, reprográfica x digitada
O ano de 1874 no Brasil marca a criação formal e generalizada do registro civil. O decreto de 25 de abril daquele ano dá impulso para que as grandes cidades do país passassem a iniciar, a partir de 1875, a instalação dos cartórios de registro civil. A princípio, era...
Pesquisa genealógica: como encontrar o antepassado europeu
Seja para a obtenção de cidadania italiana, portuguesa ou espanhola, o direito é adquirido pela herança de sangue, entre outras possibilidades, mas o próprio sobrenome, transmitido pela filiação, pode indicar a origem da família, nortear a descoberta sobre a vida dos...
Perda do direito à cidadania italiana: conheça os 4 motivos
Parece tudo certo. A cidadania italiana está encaminhada e o requerente espera ansioso pelo título. Mas, às vezes, nem tudo é perfeito. Ainda que o direito exista, alguns detalhes, não menos importantes por isso, podem influenciar diretamente na obtenção da condição...
Transcrição de casamento: como fazer em Portugal e na Itália
Para quem tem dupla nacionalidade e também é cidadão português ou italiano, é preciso que os registros civis estejam sempre atualizados. Quando acontece um matrimônio no Brasil ou outro lugar do mundo, por exemplo, é necessário proceder com o que se chama transcrição...
Registro tardio: como conseguir a certidão que falta no processo
Durante a tramitação de processos para obtenção de dupla cidadania, em alguns casos pode ser necessária dar entrada na chamada ação de registro tardio. Antes de mais nada, é preciso entender, de forma didática e sem juridiquês, do que se trata. Basicamente falando, o...
Cidadania portuguesa: tipos de processos
Todos os anos, brasileiros ingressam com pedidos para serem reconhecidos cidadãos portugueses. E são mesmo inúmeras as vantagens em adquirir o título. O passaporte português figura na lista dos dez melhores do mundo e assegura acesso livre a vários países. O primeiro...
Cidadania italiana: tipos de processos
O direito para obtenção da cidadania italiana está assegurado, mas, por onde começar? O sonho de ser um cidadão italiano pode ser concretizado de diferentes formas. São três os tipos de processos que correm para alcançar a condição: processo de cidadania italiana via...
Certidão em Inteiro Teor, Tradução Juramentada, Apostila de Haia
Depois de descobrir que tem direito a ser um cidadão italiano, português ou espanhol, chega a hora de reunir a papelada. Em cada tipo de processo, diferentes documentos são exigidos, e tudo precisa ser feito em etapas específicas. A burocracia existe, é claro, e estar...
Cidadania Espanhola: quem tem direito?
A Espanha é um dos países mais procurados por brasileiros que desejam viver na Europa. E vale mesmo a pena. Entre os atrativos, mais segurança, saúde pública de ponta, escola grátis e de alto nível, transporte para todo lado, a vantagem de fazer parte do continente...